首支人民币计价ETF巴黎上市

中国建设银行与泛欧交易所集团签订谅解备忘录致力于融入欧洲资本市场

巴黎 - 2015年6月30日 – 泛欧交易所集团,欧元区主要交易所,今天热烈欢迎德国商业银行-建银国际RQFII货币市场可转让证券集体投资计划(UCITS) ETF (Commerzbank CCBI RQFII Money Market UCITS ETF)”在其巴黎市场上市。这是泛欧交易所首支人民币计价的货币基金ETF,并且为泛欧交易所成为中国投资者连接欧洲市场关键接入点写下了厚重的一笔。中国建设银行旗下的建银国际资产管理有限公司(下称“建银国际资产管理”)为该支基金的投资经理。建银国际资产管理以及旗下子公司为中国建设银行全资拥有。此外,泛欧交易所集团也与中国建设银行签订了谅解备忘录致力于共同发展和帮助中国建设银行融入欧洲资本市场。

德国商业银行-建银国际RQFII货币市场可转让证券集体投资计划(UCITS)ETF 今天的成功上市,给西方投资者进入中国银行间债券市场提供了机会,而中国建设银行也成为了泛欧交易所第19个ETF上市方。该产品以人民币和欧元计价和交易,由国际中央证券存管Euroclear为该产品的唯一结算方。泛欧交易所集团现在拥有646支ETF基金其欧洲市场上市。

谅解备忘录将由泛欧交易所集团市场和全球销售主管,泛欧交易所伦敦首席执行官Lee Hodgkinson,泛欧交易所巴黎首席执行官Anthony Attia和中国建设银行董事会主席王洪章在巴黎共同签署。该谅解备忘录将探讨如何可以进一步帮助中国建设银行进入欧洲资本市场。正在讨论的领域包括建银国际资产管理成为泛欧交易所市场的交易成员的可能性;放宽中国建设银行连接泛欧交易所集团的产品;和人民币支付结算的结构。跟据预期,两家公司之间的合作将进一步推动人民币国际化,并将使巴黎成为离岸人民币业务中心。该谅解备忘录也将为中国企业来欧洲进行融资,投资以及大宗商品交易铺平道路。

中国建设银行是中国领先的商业银行,提供商业银行产品和全方位的服务。其业务包括三个主要部分:公司银行业务,个人银行业务和资金业务。中国建设银行在中国的多项产品和服务,包括基建贷款,住房抵押贷款和银行卡业务是中国市场领导者。至2015五月底,该银行的市值达到两千五百一十四亿美金,跻身于世界排名第三上市银行。

中国建设银行建行的董事会主席王洪章表示,“在欧洲发展离岸人民币业务是中国建设银行的国际化战略的关键之一;与泛欧交易所集团合作是又一重要的历史里程碑。我们相信,该合作不仅让我们能更进一步的进军欧洲资本市场,提高我们的国际化运营,并为广大客户提供更多的渠道投资泛欧交易所集团巴黎市场,同时这也将鼓励法国企业,金融机构和投资者广泛使用人民币的产品,并最终推动了人民币的国际化。

德国商业银行企业和市场的资产管理首席执行官Thomas Timmermann表示:"人民币对于投资者越来越重要,我们很高兴能够将该产品扩大到法国投资者。我们赞赏并承认在人民币国际化的进程中法国投资者的重要性。该ETF将提供境外投资者使用离岸人民币存款投资于内地债券市场,维持资本价值,并取得从人民币货币市场收益的机会。"

Euroclear资本市场全球负责人Stephan Pouyat在表示:"在2万亿元人民币离岸市场进一步的扩展的今天,与中国建设银行的密切合作,展示了我们能够满足客户日益增高的对高质量的国际资产产品的需求。在比利时首相查尔斯·米歇尔和中国总理李克强与见证下Euroclear与中国建设银行签署了一份谅解备忘录的隔天,在建银国际在欧洲资本市场开天辟地的发行新的国际ETF的时机,Euroclear来到巴黎泛欧交易所见证这个历史性的一刻。这帮助泛欧交易所集团奠定国际ETF在欧洲大陆上市领先的位置,我们相信能在接下来的时间内帮助中国建设银行实现帮助人民币金融工具吸引更广泛的投资者的战略目标。"

泛欧交易所集团临时行政长官Jos Dijsselhof表示,"我们非常高兴地欢迎中国领先的商业银行之一中国建设银行作为ETF基金的投资经理来到泛欧交易所集团市场。人民币正越来越多地用于跨境交易,所以这是令人兴奋的一步,我们将继续发展泛欧交易所人民币计价的产品,欢迎中国投资者到我们的市场,加强作为领先的融资中心能够吸引来自世界各地的优质企业的地位。我们非常荣幸能与中国建设银行建立关系,共同发展两家公司之间的合作,提高泛欧交易所集团在亚洲的知名度。"

ETF是在交易所上市的和普通股票同样交易方式的开放式投资基金。在一般情况下,ETF以基准指数为基础,以保证紧密的跟踪基准指数的表现。 ETF基金组合了股票的简单性和投资基金的分散风险,并提供灵活的,低成本的方式,通过一个单一的交易投资整个市场或某一细分市场。低廉的管理费水平也是ETF基金进一步的好处。

 


关于泛欧交易所集团
泛欧交易所集团是拥有超过1300发行人拥有€2.8万亿的市值上市公司的交易所集团,拥有无以伦比的蓝筹股,在EURO STOXX50股指中占了25个,并拥有一个强大的,多样化的国内,国际客户群。
泛欧交易所集团经营规范和透明的股票和衍生产品市场。产品包括股票,交易所买卖基金,权证,债券,衍生品,大宗商品和指数。泛欧交易所集团还利用其专业知识向第三方提供技术和管理市场运行服务。泛欧交易所集团运营主板市场,中小板以及创业板,此外其中的EnterNext,主要帮助中小企业进入资本市场。详情请见泛欧交易所中文官方网站http://www.euronext.asia

免责申明
本新闻稿仅供参考,不参与投资活动建议。 新闻稿不带任何声明或保证。虽然已经采取所有合理谨慎措施,以确保内容的准确性,泛欧交易所集团不保证其准确性或完整性。泛欧交易所集团将不承担任何性质的使用,信任或对于提供的信息反应后产生的任何损失或损害。在该资料中没有任何转载和引用的信息可能被视为任何权利或义务。在泛欧交易所集团的子公司运营的交易所上进行交易的金融产品的权利和义务应完全依赖市场运营商的规则。所有的专有权利,利益或用链接此出版物应当归属于泛欧证券交易所集团。
本新闻稿仅作为当日使用。泛欧交易所集团是指泛欧交易所及其附属公司。关于商标和泛欧交易所集团的知识产权信息发布在www.euronext.com/terms-use