泛欧交易所与中国工商银行签署谅解备忘录

阿姆斯特丹,巴黎 – 2015年7月1日 - 泛欧交易所今天宣布,它已与中国工商银行中国有限公司 (ICBC China Ltd.)签署谅解备忘录。该协议反映了最近几周在荷兰和法国所进行的双边讨论的成果。泛欧交易所现在全力专注于发展自身市场,致力于建立一套齐全的工具来支持欧洲和中国企业的跨境交易。

该谅解备忘录旨在探索工商银行申请成为泛欧交易所交易会员的可能性,以提升工商银行涉足欧洲资本市场的能力;协助工商银行更加便利的交易泛欧交易所的产品,以及使用人民币支付和结算。此外,两家公司将共同致力于发售新的产品,如债券,认股权证,股票和ETF,并会建立和保持在营销活动中的合作伙伴关系。

泛欧交易所作为欧洲领先的人民币募资中心的地位正在不断加强。 今年以来,泛欧交易所市场上的人民币募资额已经达到了52.5亿元, 已经是2014全年人民币募资额 25亿元的两倍多。在过去的四年中,通过泛欧交易所各个市场,大约120亿元人民币已经被募集。国内和国际发行人都有兴趣发售在岸和离岸人民币产品,并且预计在未来的几个月内将会进行更多的项目。

泛欧交易所近日与深圳证券交易所签署了一项谅解备忘录,以提高交易所交易产品(ETPs)在中国的和泛欧交易所各个市场的发展;并与大连商品交易所就大宗商品产品的推广、销售、交易和发展展开联合研究。

中国工商银行股份有限公司主席姜建清先生说:“欧洲的资本市场在人民币国际化进程中有着重要作用。随着中国工商银行国际化发展正在进入‘加强运作和创造价值’的新阶段,这个谅解备忘的签署为推进人民币国际化发展的深度和广度确立了更高的目标,并且在欧洲市场提供了更多有价值的人民币产品”。

李·霍金森,泛欧交易所市场和全球销售总监表示:“这份与中国工商银行签订的谅解备忘录在我们继续发展以人民币计价的产品过程中非常重要。亚洲和特别是中国市场,对我们来说是一个核心增长领域,尤其是在人民币国际化进程不断加快的背景下,我们很高兴地看到泛欧交易已经是目前公认的人民币债券发售的主要市场。作为我们本地和国际客户一个充满吸引力的产品,人民币产品正在蓬勃发展,我们希望这种良好的开局能够持续下去。”

编者注: 1 泛欧交易所市场上的人民币业务
- 2015年2月Cades在在巴黎泛欧交易所顺利发行30亿元人民币,成为首个由法国国家发行的人民币债券并且是欧元区发行者发行的最大人民币债券
- 2015年6月法国兴业银行发售价值12.5亿元的人民币债券
- 法国公司是人民币计价债券的最大发行商,六家公司大约发行了100亿元人民币的债券:道达尔,雷诺,威立雅,阿尔斯通,拉法基与法国液化空气
- 所有在法国的主要银行已经提供了非常多样化的在所有人民币领域的产品和服务 (存款和贷款,贸易融资,跨境转账,外汇报价等等)


关于泛欧交易所集团
泛欧交易所集团是拥有超过1300发行人拥有€2.8万亿的市值上市公司的交易所集团,拥有无以伦比的蓝筹股,在EURO STOXX50股指中占了25个,并拥有一个强大的,多样化的国内,国际客户群。
泛欧交易所集团经营规范和透明的股票和衍生产品市场。产品包括股票,交易所买卖基金,权证,债券,衍生品,大宗商品和指数。泛欧交易所集团还利用其专业知识向第三方提供技术和管理市场运行服务。泛欧交易所集团运营主板市场,中小板以及创业板,此外其中的EnterNext,主要帮助中小企业进入资本市场。详情请见泛欧交易所中文官方网站http://www.euronext.asia

免责申明
本新闻稿仅供参考,不参与投资活动建议。 新闻稿不带任何声明或保证。虽然已经采取所有合理谨慎措施,以确保内容的准确性,泛欧交易所集团不保证其准确性或完整性。泛欧交易所集团将不承担任何性质的使用,信任或对于提供的信息反应后产生的任何损失或损害。在该资料中没有任何转载和引用的信息可能被视为任何权利或义务。在泛欧交易所集团的子公司运营的交易所上进行交易的金融产品的权利和义务应完全依赖市场运营商的规则。所有的专有权利,利益或用链接此出版物应当归属于泛欧证券交易所集团。
本新闻稿仅作为当日使用。泛欧交易所集团是指泛欧交易所及其附属公司。关于商标和泛欧交易所集团的知识产权信息发布在www.euronext.com/terms-use